Indonesia

Cinta dan sayang merupakan dua hal yang berbeda. Cinta terjalin antara dua orang berlainan jenis. Sedangkan sayang terjalin antara dua insan, baik sejenis maupun berlawanan jenis. Banyak orang tidak dapat membedakan perasaan cinta dan sayang. Rasa sayang yang diberikan seseorang dapat dianggap cinta oleh orang lain. Cinta itu membutakan mata orang. Hubugan darah dilanggar demi cinta. Hal ini menyebabkan cinta terlarang. Inilah makna yang diceritakan Yuliadi Sokardi melalui bukunya yang berjudul “Sangkuriang”. Tidak seperti cerita pada masa ini, buku “Sangkuriang” ini menceritakan tentang kisah seorang anak mencintai ibunya. Tetapi, cinta tersebut bukan cinta berwujud sayang antara ibu dan anak, tetapi sebuah kisah cinta antara pria dan wanita.

Sunda

Asih sareng sayang mangrupikeun dua hal anu béda. Asih aya diantara dua jalmi tina tipeu béda. Sanaos hanjakalna aya diantara dua jalma, sami sareng jinis sabalikna. Seueur jalma henteu tiasa ngabédakeun parasaan cinta sareng sayang. Rasa kasih anu dipasihkeun ku batur tiasa dianggap cinta ku batur. Asih ngabutuhkeun panon jelema. Hubungan getih dilanggar demi cinta. Ieu nyababkeun dilarang cinta. Ieu mangrupikeun hartos anu diémutan ku Yuliadi Sokardi ngalangkungan bukuna anu judulna "Sangkuriang". Teu kawas carita dina waktos ayeuna, buku "Sangkuriang" nyarioskeun carita anak anu dipikanyaah ku indungna. Nanging, cinta henteu dipikanyaho cinta nyata antara indung sareng anak, tapi carita cinta antara lalaki jeung awéwé.

Persyaratan Layanan

Semua terjemahan yang dibuat di dalam terjemahan.id disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahan.id. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahan.id bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)